Zwei Länder, zwei Begegnungen und viele neue Perspektiven: Im Rahmen des Erasmus+-Programms erlebten jeweils 15 Schüler:innen des Pelizaeus-Gymnasiums Paderborn und unserer Partnerschule in Schäßburg (Sighișoara), Rumänien, einen besonderen deutsch-rumänischen Austausch. Unter dem gemeinsamen Schwerpunkt „Identität, Kunst und kulturelle Begegnung“ setzten sich die Jugendlichen kreativ mit ihrer eigenen Lebenswelt, unterschiedlichen Perspektiven und der Frage auseinander, was Menschen und Kulturen verbindet.
Den Auftakt bildete im Juni 2026 der Besuch der rumänischen Schüler:innen in Paderborn. Vom 11. bis 18. Juni waren sie zu Gast am Pelizaeus-Gymnasium und lebten in den Familien ihrer deutschen Austauschpartner:innen. Neben dem Kennenlernen des deutschen Schul- und Familienalltags stand bereits hier die gemeinsame künstlerische Auseinandersetzung mit Fragen von Identität, Zugehörigkeit und kultureller Vielfalt im Mittelpunkt.
Ein abwechslungsreiches Programm bot zahlreiche Anlässe für Begegnungen und kreatives Arbeiten. Der gemeinsame Besuch der Ausstellung „I came to slay“ von Joséphine Sagna in der Galerie in der Reithalle in Schloss Neuhaus beispielsweise eröffnete neue Perspektiven auf Identität und künstlerischen Ausdruck. In gemeinsamen Atelier- und Theaterworkshops konnten die Schüler:innen eigene Ideen entwickeln, experimentieren und unterschiedliche Ausdrucksformen erproben.
Neben der künstlerischen Arbeit blieb viel Raum für persönliche Begegnungen: Gemeinsames Picknicken, Zeit in den Gastfamilien und der Austausch im Schulalltag trugen dazu bei, dass sich die Jugendlichen besser kennenlernten. Ein gemeinsamer Abend mit den Familien am Pelizaeus-Gymnasium bildete den Abschluss der ersten Begegnung.
Im September folgte der Gegenbesuch in Rumänien. Vom 11. bis 18. September reisten die 15 Paderborner Schüler:innen nach Schäßburg, wo sie von ihren Austauschpartner:innen und deren Familien empfangen wurden. Unter dem Projekttitel „Rumänien–Deutschland im Porträt“ wurde die bereits in Paderborn begonnene kreative Auseinandersetzung mit Identität, Wahrnehmung und kultureller Vielfalt fortgesetzt und vertieft.
Die historische Stadt Schäßburg mit ihrer mittelalterlichen Altstadt bot zahlreiche Anknüpfungspunkte für die gemeinsame künstlerische und kulturelle Projektarbeit. Bei Erkundungen des Burgbergs, der Bergkirche und des historischen Waldfriedhofs beschäftigten sich die Jugendlichen mit der vielschichtigen Geschichte Siebenbürgens und gingen den Spuren unterschiedlicher Kulturen, Sprachen und Traditionen nach. Dabei wurde deutlich, wie eng die Geschichte der Region mit der europäischen Geschichte verbunden ist und wie sehr kulturelle Vielfalt das Leben in Siebenbürgen bis heute prägt.
Neben der historischen Spurensuche ermöglichte ein abwechslungsreiches Kulturprogramm Einblicke in regionale Traditionen und das Leben der Menschen vor Ort. Besonders anschaulich wurde dies beim Besuch des Strohhutmuseums, wo die Schüler:innen traditionelles Handwerk und ein Stück siebenbürgischer Alltagskultur kennenlernten. Ein weiterer Höhepunkt war der gemeinsame Besuch eines Bauernhofs. An einer langen Tafel kamen die deutschen und rumänischen Jugendlichen zu einem Workshop zusammen, bei dem das gemeinsame kreative Arbeiten und der persönliche Austausch im Mittelpunkt standen. Anschließend wurde an derselben Tafel gemeinsam gegessen – eine besondere Gelegenheit, die Gastfreundschaft und das Miteinander unmittelbar zu erleben.
So verband das Programm die Auseinandersetzung mit der Geschichte und Kultur der Region mit persönlichen Begegnungen und gemeinsamen Erfahrungen. Gerade diese Mischung aus historischem Lernen, kreativem Arbeiten und gelebter Gastfreundschaft machte den Aufenthalt in Rumänien besonders bereichernd.
Die Unterbringung in Gastfamilien ermöglichte darüber hinaus intensive Einblicke in das rumänische Alltagsleben. Gemeinsame Mahlzeiten, Gespräche und Unternehmungen boten zahlreiche Gelegenheiten, Sprachbarrieren zu überwinden, Gemeinsamkeiten zu entdecken und neue Freundschaften zu vertiefen.
Die vielfältigen künstlerischen Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit wurden zum Abschluss unter dem Titel „Rumänien–Deutschland im Porträt“ zusammengeführt. Dabei zeigte sich, wie aus unterschiedlichen Wahrnehmungen, persönlichen Erfahrungen und kreativen Ideen ein gemeinsames europäisches Projekt entstehen kann.
Nach dem Abschied von den Gastfamilien und der Partnerschule führte die Reise noch nach Cluj-Napoca (Klausenburg), bevor die Gruppe nach Deutschland zurückkehrte.
Der Erasmus+-Austausch 2026 war für alle Beteiligten eine besondere Erfahrung. Durch die beiden gegenseitigen Besuche konnten die Jugendlichen nicht nur ihre sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen erweitern, sondern auch über mehrere Monate hinweg Freundschaften aufbauen und gemeinsam künstlerisch arbeiten. Gerade die Verbindung von Kunst, persönlicher Begegnung und kulturellem Austausch eröffnete neue Möglichkeiten, die eigene Sichtweise zu hinterfragen und andere Perspektiven kennenzulernen.
So wurde Europa nicht nur als geografischer Raum, sondern als lebendige Gemeinschaft erfahrbar – geprägt von Offenheit, Kreativität, gegenseitigem Verständnis und Freundschaften über Ländergrenzen hinweg.
Text: Fr. Kister u. Fr. Niggemann